Fabulamundi. Playwriting Europe

Theater braucht vielfältige Stimmen – und neue Wege, sie hörbar zu machen. Fabulamundi ist ein europaweites Netzwerk, das zeitgenössische Dramatik über Sprachgrenzen trägt: durch Übersetzungen, Koproduktionen und den direkten Austausch zwischen Theaterschaffenden aus mehr als einem Dutzend Ländern.

Das itz Berlin ist der deutsche Vertreter dieses Netzwerks. Wir holen Stücke nach Berlin, die sonst nicht hier ankämen, und bringen deutschsprachige Dramatik auf europäische Bühnen. In diesem Rahmen haben wir bereits mit einigen Dutzend deutschen Dramatiker:innen zusammengearbeitet.

In der letzten Ausgabe von unter dem Titel „New Voices“ haben wir sechs Creative-Writing-Workshops mit den Dramatikern Stefan Wipplinger und Ingeborg von Zadow organisiert.

Derzeit wird eine Neuauflage des Projekts für das kommende Jahr vorbereitet.

https://www.fabulamundi.eu/en/

Partner:

• PAV (Italien)
• Teatro i in Mailand (Italien)
• Area06/Festival Short Theatre in Rom (Italien)
• La Mousson d’été in Pont à Mousson (Frankreich)
• Théâtre Ouvert in Paris (Frankreich)
• Interkulturelles Theaterzentrum Berlin e.V. (Deutschland)
• Sala Beckett in Barcelona (Spain)
• Nationaltheater von Targu Mures (Romania)
• Teatrul Odeon in Bukarest (Rumänien)
• Theater Leti in Prag (Tschechien)
• Culture Action Europe (Belgien)
• Heartefact (Serbien)
• European Theatre Convention (Deutschland

Gefördert von:
Die Europäischen Union im Rahmen von „Creative Europe“